युधिष्ठिर सहजभावसे बोले –‘मैं वृक्षको, आपको तथा अपने सभी भाइयोंको देख रहा हूँ।’ 

आचार्यने आज्ञा दी–‘तुम धनुष रख दो।!’ 

युधिष्ठटिरने चुपचाप धनुष रख दिया। अब दुर्योधन उठे। बाण चढ़ाते ही उनसे भी वही प्रश्न आचार्यने किया। दुर्योधनने कहा –‘सभी कुछ तो देख रहा हूँ। इसमें पूछनेकी क्‍या बात है।’ उन्हें भी धनुष रख देनेका आदेश हुआ। इसी प्रकार बारी-बारीसे सभी पाण्डव एवं कौरव राजकुमार उठे। सबने धनुष चढ़ाया। सबसे वही प्रश्न आचार्यने किया। सबने लगभग एक ही उत्तर दिया। सबको बिना बाण चलाये धनुष रख देनेकी आज्ञा आचार्यने दे दी। सबके अन्तमें आचार्यकी आज्ञासे अर्जुन उठे और उन्होंने धनुषपर बाण चढ़ाया। उनसे भी आचार्यने पूछा–‘तुम क्या देख रहे हो ?’ 

अर्जुनने उत्तर दिया –‘मैं केवल यह वृक्ष देख रहा हूँ।’ 

आचार्यने फिर पूछा –‘मुझे और अपने भाइयोंको तुम नहीं देखते हो ?’ 

अर्जुन –/इस समय तो मैं आपमेंसे किसीको नहीं देख रहा हूँ।’ 

आचार्य –‘इस वृक्षको तो तुम पूरा देखते हो ?’ 

अर्जुन -पूरा वृक्ष मुझे अब नहीं दीखता। मैं तो केवल वह डाल देखता हूँ, जिसपर पक्षी है।’ आचार्य -‘कितनी बड़ी है वह शाखा?’ अर्जुन -‘मुझे यह पता नहीं, मैं तो पक्षीको ही देख रहा हूँ।’ आचार्य –‘ तुम्हें दीख रहा है कि पक्षीका रंग क्या है ?’ अर्जुन –‘पक्षीका रंग तो मुझे इस समय दीखता नहीं। मुझे केवल उसका वाम नेत्र दीखता है और वह नेत्र काले रंगका है।’ आचार्य –‘ठीक है। तुम्हीं लक्ष्येध कर सकते हो। बाण छोड़ो।” अर्जुनके बाण छोड़नेपर पक्षी उस शाखासे नीचे गिर पड़ा। अर्जुनके द्वारा छोड़ा गया बाण उसके बायें नेत्रमें गहरा चुभा हुआ था। 

आचार्यने अपने शिष्योंको समझाया –‘जबतक लक्ष्यपर दृष्टि इतनी स्थिर न हो कि लक्ष्यके अतिरिक्त दूसरा कुछ दीखे ही नहीं, तबतक लक्ष्यवेध ठीक नहीं होता। इसी प्रकार जीवनमें जबतक लक्ष्य-प्राप्तिमें पूरी एकाग्रता न हो, सफलता संदिग्ध ही रहती है।’ –