प्रात:काल युधिष्ठटिरके पास जाकर अर्जुनने कहा-“महाराज! मैंने एकान्त घरमें जाकर नियम भड़ किया है, अत: बारह वर्षके निर्वासनकी मुझे आज्ञा दीजिये।’ युधिष्ठटिरने व्याकूुल होकर कहा–‘ भाई ! तुमने तो मेरा राज्य-धर्म बचाया है, ब्राह्मणकी रक्षा की है, अपने धर्मका पालन किया है। मुझे इससे तनिक भी दुःख नहीं हुआ। फिर बड़ा भाई यदि अपनी पत्नीके पास बैठा हो तो वहाँ छोटे भाईका जाना अपराध नहीं है। हाँ, बड़े भाईको छोटे भाईके एकान्तमें नहीं जाना चाहिये। इससे न तो तुम्हारे धर्मका लोप हुआ है, न मेरा अपमान। अतएव तुम यह विचार छोड़ दो।’ अर्जुनने कहा –‘महाराज! आपकी ही तो यह सम्मति है कि धर्मके पालनमें कोई भी बहानेबाजी नहीं करनी चाहिये। फिर मैं किसी बहानेका सहारा लेकर धर्म क्यों छोड़ं। किसी भी युक्तिसे मैं अपनी सत्य-प्रतिज्ञाको नहीं तोड़ सकता।’ युधिष्टिरने मूक सम्मति दी। अर्जुन चले गये।